أحبّائي..
هل هو "سطحي" من يعتقد أن ما يُقالُ أمامه هو فعلاً ما يُقالُ وراءه؟، وأن مَنْ يفعلون أو يقولون أشياء سيئة لا يقصدونها في الحقيقة؟ وأنَّ الأصدقاء على حق دائماً ولهم أعذارُهم المُبيحة للهجر؟ وهل هو "ضعيف الشخصية" من يختار دائماً أن يكون "لطيفاً متغاضياً" على أن يكون "على حق"؟ ثم هل يحطُّ الشخصُ مِن قدره بعدم اهتمامه بأن يكون الأعلى صوتاً ..أو يكون في صدر المجلس؟ |
الاثنين، 7 أغسطس 2017
تأملات!
لغتنا!
منذ مُدَّة قصيرة كنتُ في اجتماعٍ مع مسؤول عربي كبير، فبدأ اللقاءَ بالترحيب بنا، قائلاً "نقلتُ الخطاب حرفياً":
مرحباً بكم في "الآنويل گاثيرينگ" annual gatheringg الخامس، وأنا فرحان جداً لهذه "الانثوزياسم" enthusiasm الي شايف. في السنة هذي "وي ريللي گات ث بول روللينگ" got the ball rolling وشوفو "هاو فار ويفكام" how far we've come!، طبعا لا تنساو أن عندنا "كومبيتيتورز" competitors من الأميركيين واليوروبيينز.. وعندنا "ستراتيجي" ف "بليز كنسالت يور بروشورز فور سبيسيفيك ديتيلز" Please consult your brochures for specific details ...
ولن أطيل عليكم، نلتقي الليلة في "البانكويت" banquet مع ال"سبونسرز" sponsorss .. والسلام عليكم ورحمة الله"
كان هذا خطاب الافتتاح من مسؤول عربي يخاطب عرباً في حدث مهم!
غريبٌ هو تغلغلُ وتوغلُ اللغاتِ الأجنبية في أنشطتنا واجتماعاتنا.
مرحباً بكم في "الآنويل گاثيرينگ" annual gatheringg الخامس، وأنا فرحان جداً لهذه "الانثوزياسم" enthusiasm الي شايف. في السنة هذي "وي ريللي گات ث بول روللينگ" got the ball rolling وشوفو "هاو فار ويفكام" how far we've come!، طبعا لا تنساو أن عندنا "كومبيتيتورز" competitors من الأميركيين واليوروبيينز.. وعندنا "ستراتيجي" ف "بليز كنسالت يور بروشورز فور سبيسيفيك ديتيلز" Please consult your brochures for specific details ...
ولن أطيل عليكم، نلتقي الليلة في "البانكويت" banquet مع ال"سبونسرز" sponsorss .. والسلام عليكم ورحمة الله"
كان هذا خطاب الافتتاح من مسؤول عربي يخاطب عرباً في حدث مهم!
غريبٌ هو تغلغلُ وتوغلُ اللغاتِ الأجنبية في أنشطتنا واجتماعاتنا.
الشعر والصحافة
صفتان في بلادي تم تمييعهما حتى ارتبطتا بالطمع والفشل في الحياة للأسف، هما الصحافة والشعر! .. حتى أنني في كثير من الأحيان لا أُقدم نفسي على أنني صحفي أو شاعر حتى لا يُظنَّ بي شيء ممّا عُرف عن أصحابهما.. فعادةً أقدَّمُ على أنني مترجم..
وقد فوجئتُ أنني على اللائحة النهائية للصحفيين المسجلين لانتخاب النقيب الجديد.. إلا أنني وقد عافاني الله من "التلوث بلوبيات الصحافة وحروبهم على الفُتات" فلن أدخل ذلك المعترك. وهنا أذكرُ أبياتاً قلتُها قديماً لمن لامني في قرض الشعر:
وقد فوجئتُ أنني على اللائحة النهائية للصحفيين المسجلين لانتخاب النقيب الجديد.. إلا أنني وقد عافاني الله من "التلوث بلوبيات الصحافة وحروبهم على الفُتات" فلن أدخل ذلك المعترك. وهنا أذكرُ أبياتاً قلتُها قديماً لمن لامني في قرض الشعر:
العيد!
العيدُ أنْ نُفْرِحَ الأطفالَ داخِلَنا
ونَقْبَلَ الكُلَّ في ودٍّ وإيناسِ
والعيدُ أن نُطْلِقَ الإنْسانَ داخِلَنا
وأنْ نُظَاهِرَ حُبَّ الله والنّاسِ
سبعٌ عجاف
ابْيَـضَّـت العينُ من حزنٍ على وطنٍ
يُـطـارِحُ الحزنَ مــأســـاةً بِمـــأســاةِ سـبـعٌ عِـجـافٌ ولا عامٌ نـغــــاثُ به فأيـنَ يوسـفُ؟ أين النـسـوةُ اللاتي؟! فــاغْـفِــرْ لنا يا أبـانـا مـا نـعُــقُّ بــه مِن انْـفِـــلاتٍ وغَـــدْرٍ وانـقِـــلابـاتِ فَـمُــنـــذُ دهرٍ وهـذا القَصْرُ يأكُـــلُـنـا لمْ يُعـطِ شيئاً سوى بعـضِ الخِطاباتِ نواكشوط 2015 |
إلهام!
قابلت في موريتانيا قوميين لم يقرؤوا لهيكل ولا لأي منظر قومي وقابلت إسلاميين لم يقرؤوا لقطب ولا البنا ولا لغيرهم من منظري الإخوان ومتصوفة لم يقرؤوا للقشيري ولا لابن عطاء الله ولا الغزالي .. وفلاسفة لم يطالعوا كتابا لسبينوزا ولا ديكارت ولا كانت ولا من أمهات كتبها الأخرى . . وأدباء لم تتجاوز قراءاتهم بعض الكتب التجميعية العربية . . ولم يسمعوا بديستويفسكي ولا تولستوي ولا كيتز ولا تي اس ايليوت ولا روسو ولا ديكنز . . .إلخ. .
ودكاترة لم يطالعوا غير الكتب المقررة منذ الابتدائية حتى "الدكتوراه" . . وهؤلاء هم النخبة التي تطالعنا وجوههم على التلفاز والإنترنت . . ربما هو الإلهام الرباني . . |
مُتمسَّكي!
يا رَبّ أنتَ مُؤَمَّلي الأبْقى
لمْ أَرْجُ مَخْلوقاً ولا خَلْقا
وإذا تَمَسَّكَ بالسِّوا أحَدٌ
سَعْياً لِأعْلى أو إلى أرْقى
فَلْتَشْهَدوا أَنّي - على ثِقَةٍ -
مُتَمَسِّكٌ بالعُرْوَةِ الوُثْقى
الثلاثاء، 9 مايو 2017
#مختارات_إمامية 8
اليوم أحبَّائي متذوقي الأدب أعود لهذه المختارات بعد انقطاع دام أكثر من شهريْن ..وهي مختارات أحرص عليها ففيها أتذكرُ وأُنعش محفوظاتي الشعرية أيامَ كان القلب خالياً والزمن مواتيا..
واليوم سأكتب ما جادت به الذاكرةُ من بديع الاقتباس..
أبدأ بنشيدنا الوطني حيث يقول العلامة المجدّد باب بن الشيخ سيدي رحمه الله:
"وإن دعا مجادلٌ*** في أمرهم إلى مِرا
فلا تُمارِ فيهمُ *** إلا مراءً ظاهرا"
ويقول العلامة محمد سالم بن عدود رحمه الله:
يَقُولُ النَّاسُ فِيَّ وَلَا أُبَالِي **** وَأَغْفِرُ إِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَا
وَيَوْمَ الْحَشْرِ " تُجْزَى كُل نَفْسٍ **** بِمَاكَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونا.
واليوم سأكتب ما جادت به الذاكرةُ من بديع الاقتباس..
أبدأ بنشيدنا الوطني حيث يقول العلامة المجدّد باب بن الشيخ سيدي رحمه الله:
"وإن دعا مجادلٌ*** في أمرهم إلى مِرا
فلا تُمارِ فيهمُ *** إلا مراءً ظاهرا"
ويقول العلامة محمد سالم بن عدود رحمه الله:
يَقُولُ النَّاسُ فِيَّ وَلَا أُبَالِي **** وَأَغْفِرُ إِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَا
وَيَوْمَ الْحَشْرِ " تُجْزَى كُل نَفْسٍ **** بِمَاكَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونا.
ومن تقريظ الأديب محمد فال ولد عبد اللطيف لشرح الأمير بن آكاه على المدافن:
"وذا عملٌ به إيگیدي يَبْأى **** ويُظهرُ وجهَه البَهِجَ الأثيرا
ويعلمُ أنه وطنٌ عزيزٌ ****** وأنَّ له أباً شيخاً كبيرا"""""
ومن السهل السلس:
إن كنتِ أزمعتِ على هجرنا **** من غير ما جرم ٍ {فصبرٌ جميلْ}
وإن تبــدّلــتِ بنــا غيـــــرَنا *******{فحسبُنا الله ونعـــمَ الوكيــــلْ}
ومن جيده "مع الاعتذار لسيداتنا":
خلة الغانيات خلة ُ سوءٍ ****{فاتـــقوا الله يا أولي الألباب}
وإذا ما سألتموهن شيئاً ****{فاسألوهن من وراء حجابِ}
وقول الآخر في المدح:
لزين الدين أحمد نور علمٍ *** تضيء به القلوب المدلهمَّهْ
يريد الجاحدون ليطفئوه ******* {ويأبى الله إلا أن يتمَّهْ}
"وذا عملٌ به إيگیدي يَبْأى **** ويُظهرُ وجهَه البَهِجَ الأثيرا
ويعلمُ أنه وطنٌ عزيزٌ ****** وأنَّ له أباً شيخاً كبيرا"""""
ومن السهل السلس:
إن كنتِ أزمعتِ على هجرنا **** من غير ما جرم ٍ {فصبرٌ جميلْ}
وإن تبــدّلــتِ بنــا غيـــــرَنا *******{فحسبُنا الله ونعـــمَ الوكيــــلْ}
ومن جيده "مع الاعتذار لسيداتنا":
خلة الغانيات خلة ُ سوءٍ ****{فاتـــقوا الله يا أولي الألباب}
وإذا ما سألتموهن شيئاً ****{فاسألوهن من وراء حجابِ}
وقول الآخر في المدح:
لزين الدين أحمد نور علمٍ *** تضيء به القلوب المدلهمَّهْ
يريد الجاحدون ليطفئوه ******* {ويأبى الله إلا أن يتمَّهْ}
وفي الذم يقول "أظنه ابن الرومي" :
لئن أخطأت في مدحيــ***ــكَ ما أخطأتَ في منعي
لقد أنزلتُ حاجاتي *****" بوادٍ غيرِ ذي زرعِ"
ومنه في الغزل العفيف :
إذا رمتُ عنها سلـــوة قـال شافـــــعٌ / من الحب ميعاد السلـو المقابرُ
ستبقى لها في مضمر القلب والحشا / سريرة ودّ {يوم تبلى السرائرُ}
لئن أخطأت في مدحيــ***ــكَ ما أخطأتَ في منعي
لقد أنزلتُ حاجاتي *****" بوادٍ غيرِ ذي زرعِ"
ومنه في الغزل العفيف :
إذا رمتُ عنها سلـــوة قـال شافـــــعٌ / من الحب ميعاد السلـو المقابرُ
ستبقى لها في مضمر القلب والحشا / سريرة ودّ {يوم تبلى السرائرُ}
وكذلك:
وثغـر ٍ تنضّد مـــن لــؤلــؤ *** بـألباب أهل الهوى يلعــبُ
إذا ما ادلهمّت خطوب الهوى ***{يكاد سنا برقه يذهبُ}
وثغـر ٍ تنضّد مـــن لــؤلــؤ *** بـألباب أهل الهوى يلعــبُ
إذا ما ادلهمّت خطوب الهوى ***{يكاد سنا برقه يذهبُ}
طابت أوقاتكم.
محمد ولد إمام
الحلقة الأولى من المختارات هنـــا
محمد ولد إمام
الحلقة الأولى من المختارات هنـــا
الخميس، 27 أبريل 2017
دنيا!
وَمـــا زالَت الأيـــامُ تَخْــتانُ ذا النــدى** وكُلَّ كريمِ الأصْلِ بالفقرِ والرَّدى
"وما زالَ هذا الدهرُ يَلْحَنُ في الورى** فيرفع مَخفوضاً ويخفضُ مُبْتدا"!
محمد ولد إمام
"وما زالَ هذا الدهرُ يَلْحَنُ في الورى** فيرفع مَخفوضاً ويخفضُ مُبْتدا"!
محمد ولد إمام
تذكير
أحبّائي لا تنسوا أن الصفة لا تنفي إلا ضدَّها، فكونُ الشخصِ شاعراً مُجيداً لا ينفي إلا عدمَ الشاعرية، فلا يعني ذلك أنه خطاطٌ ماهرٌ مثلاً أو عاِلمٌ أو قدوةٌ حسنةٌ إلخ. وقسْ على ذلك ما لمْ يُقلْ..
كنتُ وما زلتُ على مذهب الدكتور محمود شاكر في تقديم المتنبي. وأرى أنه أكبر من البَلاط (بالفتح كسَحاب)، فلولاه لما بلغ سيف الدولة ما بلغ من الخلود. ولا غيره ممن مدحهم أو هجاهم على حد السواء. وكان النادي الثقافي قد طلب مني أيام الجامعة كلمة عن المتنبي فاخترت لها العنوان: " ملوك وأمراء في بلاط المتنبي"!
فالمتنبي كان يستهلُّ بمدح نفسه وأحياناً بالإعراب عن "قلقه الوُجوديّ" وأحلامه، ثمّ يُلبسُ الممدوحَ صفاتِه هو التي يراها في نفسه - صِدْقاً أو كذباً- لا يهم.
#نقطة
كنتُ وما زلتُ على مذهب الدكتور محمود شاكر في تقديم المتنبي. وأرى أنه أكبر من البَلاط (بالفتح كسَحاب)، فلولاه لما بلغ سيف الدولة ما بلغ من الخلود. ولا غيره ممن مدحهم أو هجاهم على حد السواء. وكان النادي الثقافي قد طلب مني أيام الجامعة كلمة عن المتنبي فاخترت لها العنوان: " ملوك وأمراء في بلاط المتنبي"!
فالمتنبي كان يستهلُّ بمدح نفسه وأحياناً بالإعراب عن "قلقه الوُجوديّ" وأحلامه، ثمّ يُلبسُ الممدوحَ صفاتِه هو التي يراها في نفسه - صِدْقاً أو كذباً- لا يهم.
#نقطة
الخميس، 30 مارس 2017
طلابنا!
أتذكرُ أيامَ الدراسة في مصر، أننا كنا نشاركُ باسم "موريتانيا" في جميع التظاهرات الثقافية والرياضية، وقد فزنا كطلاب بالمرتبة الأولى في عدة مسابقات باسم موريتانيا أذكر منها على سبيل المثال:
فوز موريتانيا بـ مسابقة معهد الدراسات الإفريقية بجامعة القاهرة 2005
الفوز بالمرتبة الولى في برنامج "لمن الكأس" على قناة المجد الفضائية 2004
وقد فزتُ شخصياً بالجائزة الأولى في الشعر العربي بكلية الآداب جامعة عين شمس..
وكذلك بالجائزة الأولى للشعر الفصيح بنادي عماد الدين للطلبة الوافدين ..
كما اعتدنا نحن الطلاب بجهودنا الذاتية المشاركة في مهرجان "أيام الشعوب" في جامعة عين شمس وجامعة القاهرة حيثُ نقدم ألواناً من المطبخ الموريتاني وما تيسر من التراث المادي والمعنوي، فضلاً عن الفلكلور الشعبي" رقصات أغان.. الخ"..
وأيام كنت المسؤول الثقافي للاتحاد هناك أتذكر أني أتيت مع زملائي للسفارة نطلبها المشاركة في أيام الشعوب فكان رد المحاسب ساعتها:
"هذا غير مبوب عليه في ميزانية السفارة ولا يمكنني أن أساعد فيه"..
فقلتُ له هذا اسم موريتانيا وأنتم تمثلونها هنا ونحن أيضاً لا شيء يجبرنا على المشاركة إلا خدمة الوطن التي يُفترضُ أن تجمعنا فجهدنا "تطوعي خالص" فلا نتقاضى أي شيء على تمثيل البلاد"
فقال إن الوقت ضيق وإنه ينتظر أحداً .. فغادرْنا..
موجبه الطلاب هم الممثلون الحقيقيون لبلدنا في الكثير من التظاهرات وقد رفعوا علَمه خفاقاً في أنحاء العالم..
#طلابنا_يعانون
#كامل_التضامن_مع_طلابنا في الجزائر وتونس وغيرهما..
#اتحاد_الطلبة_والمتدربين_الموريتانيين_بالجزائر
#المنحة_خط_أحمر.
فوز موريتانيا بـ مسابقة معهد الدراسات الإفريقية بجامعة القاهرة 2005
الفوز بالمرتبة الولى في برنامج "لمن الكأس" على قناة المجد الفضائية 2004
وقد فزتُ شخصياً بالجائزة الأولى في الشعر العربي بكلية الآداب جامعة عين شمس..
وكذلك بالجائزة الأولى للشعر الفصيح بنادي عماد الدين للطلبة الوافدين ..
كما اعتدنا نحن الطلاب بجهودنا الذاتية المشاركة في مهرجان "أيام الشعوب" في جامعة عين شمس وجامعة القاهرة حيثُ نقدم ألواناً من المطبخ الموريتاني وما تيسر من التراث المادي والمعنوي، فضلاً عن الفلكلور الشعبي" رقصات أغان.. الخ"..
وأيام كنت المسؤول الثقافي للاتحاد هناك أتذكر أني أتيت مع زملائي للسفارة نطلبها المشاركة في أيام الشعوب فكان رد المحاسب ساعتها:
"هذا غير مبوب عليه في ميزانية السفارة ولا يمكنني أن أساعد فيه"..
فقلتُ له هذا اسم موريتانيا وأنتم تمثلونها هنا ونحن أيضاً لا شيء يجبرنا على المشاركة إلا خدمة الوطن التي يُفترضُ أن تجمعنا فجهدنا "تطوعي خالص" فلا نتقاضى أي شيء على تمثيل البلاد"
فقال إن الوقت ضيق وإنه ينتظر أحداً .. فغادرْنا..
موجبه الطلاب هم الممثلون الحقيقيون لبلدنا في الكثير من التظاهرات وقد رفعوا علَمه خفاقاً في أنحاء العالم..
#طلابنا_يعانون
#كامل_التضامن_مع_طلابنا في الجزائر وتونس وغيرهما..
#اتحاد_الطلبة_والمتدربين_الموريتانيين_بالجزائر
#المنحة_خط_أحمر.
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)